• (29) Retour de Flam

    La dvdthèque de Rocco est impressionnante. C'est un acheteur compulsif de mangas, et en général tout ce qui concerne les séries animées. Et comme Rocco est un gars généreux, il en fait profiter ses collègues. Il nous suffit de passer commande, et on est livré le lendemain. Cette fois, je lui avait demandé de me ramener son coffret intégral de Capitaine Flam; sur le forum, un avatar représentant le héros de mon enfance avait titillé ma nostalgie.

    cptnflm0.jpg

    Je discute souvent culture d'extrême orient avec Yuriko, c'est intéressant d'avoir son avis sur Takeshi Kitano par exemple, qui est perçu chez nous comme un auteur de films dramatiques, sérieux et tout.. alors qu'au Japon, il anime des jeux télévisés aussi grotesque de le Bigdeal de Lagaffe... Pour ce qui est de séries animées, Yuriko en connait un rayon aussi, mais ses références sont très différentes des européens...

    Quand j'ai mis le premier dvd de Capitaine Flam, elle a rit en entendant le générique, mais bien vite s'est lassée, pour elle c'était trop ringard.

    En plus, l'auteur d'origine est américain. Ça se sent à plein nez dans la manière de traiter les histoires, ce désir forcené de justice, et pourtant bourré de contradictions sur fond d'esprit colonialiste (et puis en plus, la tête du héros a été copié sur Robert Redford). Je le revois encore, mon héros d'enfance, prétendre que «le capitaine Flam ne tue jamais personne»... Et dans l'épisode suivant, fragger à tout va les ennemis, parce qu'il doit venger la mort de ses parents... Et ça se veut le représentant idéal de la justice et de la paix??
    Et puis les incohérences de scénario, les répliques plus stupides les unes que les autres, dans les bouches de tous les personnages!

    À un moment, il a bien fallut que je me rende à l'évidence.
    Cette raie sur le côté, cet air suffisant, cette prétention d'être un modèle de justice, tout en réglant ces comptes personnels de façon expéditive... Ce goût pour l'uniforme et cette connivence avec les représentants des forces de l'ordre... Cette condescendance avec les peuplades «primitives», ce machisme à deux balles envers Johann.....

    Nom de nom de nom de... Horreur!! C'est un UMPiste !!!

    Tout un pan de mon univers s'écroule. Non seulement cette série a mal vieillit, mais en plus elle véhicule des idées politiques qui m'insupportent. Ah, si je pouvais...

    Si je pouvais, je me vengerais.
    Rabattre le caquet de cette grande gueule prétentieuse au brushing impeccable, lui faire mordre la poussière, à la loyale...


    suivant.jpg

    (Curtis Newton est le vrai nom du Capitaine Flam)

    « Grima Langue de serpentBrève de comptoir »

  • Commentaires

    1
    Lundi 21 Mai 2007 à 00:20
    Un UMPiste !!! loooooooool Que c'est bon ! Mais t'as raison c'est trop ça ! Je comprend tout à fait ce sentiment de vouloir se venger en faisant la peau à certains personnages de fiction... moi c'est Tintin qui m'exaspère parfois... Tintin au Congo, le voir jouer les colonialistes ou bien faire péter le rinhocéros à coup de dynamite pour rien en plus, même pas pour se défendre, juste pour le fun... combien de fois je me suis imaginé lui coller un pétard dans le cul lui arrachant une partie de l'arrière-train et le voir finir comme un crevard dans une rue sordide... hin hin hin !!!
    2
    Lundi 21 Mai 2007 à 00:26

    mdr!!  je suis pas le seul maniaque de sortie aujourd'hui!^^
    et encore, j'ai laissé de côté son petit copain Ken (le gamin blond, pas le grand balèze avec la grande ourse sur le torse)...

    3
    Lundi 21 Mai 2007 à 12:35
    C'est vrai que pour les mangas français, je rigole souvent lorsque je voit le massacre qu'on à fait sur le doublage par rapport à la version originale (0_0) Je n'est jamais accrocher à Capitaine flam car je le trouvait effectivement trop macho mais, par contre, je rigole toujours autant devant les City Hunter ^^ C'est bien ce que tu a fai là, c un salaud ce Flam ! Va mourir ! Et c'est toujours bien évidement aussi drole ^^
    4
    Lundi 21 Mai 2007 à 13:44
    bravo j'adore , c'est beau et c'est drôle... Moi c'est à Martine que je ferais bien la pea, Martine à la plage, Martine cuisine, Martine fait le ménage... Ou comment apprendre aux petites filles à être de bonne boniches... lol
    5
    Lundi 21 Mai 2007 à 14:34

    bah c'est sûr Nicky Larson, c'est un gros osbédé mais il se prend des tannées par sa copine, enfin c'est une tout autre époque, Capitaine Flam, ça a trente ans quasiment, et la version écrite date encore plus... Question doublage, le problème reste encore à l'heure actuelle que pour les productions grassement vendues, c'est toujours les mêmes qui font les voix de tous les persos (certains officient depuis récré A2 dans toutes les séries et sitcoms), ça devient très ennuyeux à force, car c'est sensé donner du réalisme à l'animé! par exemple, je trouve que GTO a été pas mal doublé, ne serait-ce que pour le langage un peu cru... mais sinon, d'autres animés qui passent en Belgique bénéficient d'un doublage très bien fait, mais ils ne sont quasiment pas connu en France... le comble, c'est que ce sont des productions françaises...

    6
    Lundi 21 Mai 2007 à 14:39

    on pourrait aussi faire le procès de Bob le bricoleur, qui cantonne  les petits garçons à jouer avec des engins de chantier... pour faire d'eux de futurs ouvriers en bâtiments... ^^

    par contre, ya d'autres séries comme "Arnold", où les filles sont à peu près à égalité avec les garçons, ya même des mélanges de générations... un peu utopique, mais encourageant...

    7
    Lundi 21 Mai 2007 à 17:06
    J'aime bien ta vision des choses... je ne connais pas vraiment capitaine flam (trop vieux) mais je sens que si je tombe dessus en pleine nuit, je le regarderai sous un angle différent.
    8
    Lundi 21 Mai 2007 à 17:19

    tu perds rien à ne pas connaître! disons que ça fait juste partie de la culture télévisuelle d'une certaine tranche d'âge...
    en fait le mieux c'est de regarder ça avec un oeil détaché, moi je commente beaucoup quand je regarde un vieux film un peu ringard, ce qui a la faculté d'agacer le reste du public^^

    9
    Lundi 21 Mai 2007 à 23:50

    comme dirait Krän le barbare, ya des jours où faut pas me chercher, et ya des jours tous les jours.

    10
    Mac
    Mardi 22 Mai 2007 à 10:54
    C'est toujours ça avec les dessins animés de notre jeunesse . Quand j'ai revu "Ulyss 31" j'ai été surpris car j'en gardais un souvenir plus pêchu (par contre Ulyss ne vote pas Sarko) . :)
    11
    Mardi 22 Mai 2007 à 13:19
    j'en discutais ya quelques années avec des collègues aux beaux arts, en fait, les animés d'aujourd'hui ont un rythme globalement plus rapide qu'autrefois. (ça marche aussi pour les séries, suffit dederrick et NCIS pour s'en convaincre!^^) Néanmoins, c'est bien aussi de revenir parfois à quelque chose de plus contemplatif, et Ulysse 31 c'est ça, pour moi, un voyage erratique, où tu ne fais que te laisser porter par les événements, ou presque, parque Ulysse, c'est un rebelle, un anarchiste, qui se soulève contre la tyrannie des dieux!^^
    12
    Mardi 22 Mai 2007 à 13:58
    na na na na c'est coobra.... na na na c'est cobra.... moi etre "fab" de Albator albator le cpaitaneuu corsaireu
    13
    Mardi 22 Mai 2007 à 15:15
    bin oué, c'est des vrais bad boys, eux!
    14
    Mardi 22 Mai 2007 à 18:00
    J'adore les dessins ou le persos et en sang ca fait trés cinéma asiatique sinon va voir Cobra au moins lui c'est un vrai de vrai pas comme ce minet de captaine Flam
    15
    Mardi 22 Mai 2007 à 18:39

    ciné asiatique, oui c'est pas faux, mais en fait, je pensais davantage à Hannibal Lecter en dessinant Silvère ensanglanté...

    16
    Mercredi 23 Mai 2007 à 11:31
    tain, ça c'est ton "ça" qui s'exprime dans cette BD !!
    17
    Mercredi 23 Mai 2007 à 13:27
    et comme le chante Michel Jaksson : " je suis mauvais, mauvais, oh oui je suis mauvais"...
    18
    ff
    Mercredi 23 Mai 2007 à 16:19
    prodigieux !!!!! pas mal du tout le fantasme-dessin animé! surtout la partie bisous ^^ un peu sanglant mais charmant quand même ^^ hé ouais je suis démasquée : pour moi cétait plutôt candy, lady oscar et cats'eyes !
    19
    Mercredi 23 Mai 2007 à 16:30
    oh, t'en fais pas, j'ai regardé aussi! et Puis cat's eyes, c'était plutôt sexy...
    20
    Dimanche 9 Septembre 2007 à 20:40
    J'en ris encore ! ;-)
    21
    Lundi 10 Septembre 2007 à 10:51
    22
    Z
    Jeudi 20 Décembre 2007 à 01:56
    Un exemple de procédé de domestication que tu mets à bas avec excellence, tant par l'écriture que le dessin. Très ingénieux Riff ! Z.
    23
    Mercredi 22 Juillet 2009 à 17:03
    Et beh dis donc !! Il est gore Silvère °o° Je me souviens de cette image: ça a été ton avatar pendant un moment ^^ Il a l'air complètement dérangé là-dessus ! Brrrr, flippant !!
    24
    Lundi 5 Juillet 2010 à 12:50

    mouahaha! sauf qu'il a pas fait sauter la tête d'un petit dealer dans sa voiture par accident... :D

    25
    Mercredi 7 Juillet 2010 à 04:06

    ah moi j'ai bien aimé "Planète terreur", qu'il a parrainé pour ainsi dire..
    quant aux sévices infligées à l'équipage du cyberlabe, c'est juste le fruit d'une intense réflection de mon esprit dérangé^^

    26
    Handel
    Jeudi 18 Avril 2013 à 16:35
    Hihihi... Gasp ! T'es violente toi des fois.
    27
    Dryade de brume
    Jeudi 18 Avril 2013 à 16:35
    Ben tu donnes envie de revisiter ses souvenirs d'enfance, c'est fou ! Enfin, mon héroïne télévisée était une orpheline à couettes blondes et au grand cœur, je crois que je risque moins de mauvaises surprises, mais…
    Blague à part, Silvère ensanglanté et — j'espère — défoulé, c'est Tarantino qu'il m'a évoqué.
    28
    Dryade
    Jeudi 18 Avril 2013 à 16:35
    Effectivement, pas grand-chose d'accidentel là-dedans, j'en ai peur, monsieur le juge.
    Et maintenant je regarde mon mixeur à soupe d'un sale œil, c'est malin !
    Tu fais allusion à Pulp Fiction, non ? J'ai bien aimé aussi Jacky Brown et Kill Bill. Curieux : je déteste tout ce que fait Tarentino… sauf quand c'est lui qui le fait.
    29
    Dryade
    Jeudi 18 Avril 2013 à 16:35
    Bah, rien n'est pire que d'être trahi par ses idoles; accessoirement, qu'est-ce qu'on n'avale pas quand on est jeune et innocent : on nous dit que c'est le gentil, ça suffit. (Tu me diras, pour certains, ça dure…)
    Planète terreur, tu dis ? Ça manque à ma culture, mais le monsieur est un vrai styliste. Et après tout, faire du beau avec du beau n'est pas un grand exploit, alors qu'avec ce qu'il prend pour matière première, c'est tout de suite plus intéressant — comme avec des histoires de bouche, par exemple ;)
    30
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 16:20
    Un Umpiste ? trop fort... :D
    Sinon, j'avais jamais fait attention que Capitaine Flam avait piqué la tête de Redford...
    Sinon, fais gaffe avec Cobra (lui, je sais qu'il a piqué la chetron à notre Bébel national): il a une arme secrète et un super rayon delta... :p
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :