-
(183) Tête à claques
-
Commentaires
comme j'ai pas pu preumser avant toi, tu écope de la traduction!
Translation for Monkey Boy and some other people who saw first the pictures on sketchfu :D
if you see some mistakes, please tell me, i'll correct them!(S for Silvere, the one with dark hair, M for Marvin, the punk one)
S : How could you take that??
M : She threatened me.
S : What with??
M : You don't need to know.
S : So you go on with mysteries. Well done.
M : That was a bad thing for a good one, i have no regret. You were happy with Jenny, even for five years with Lise i've never seen you so happy.
This chick is made for you.
S : And that's why you "tried" her before throwing her in my arms? To be sure the was the one for me?
M : Couldn't foresee she would harass me to meet you..
S : What a pity.
M : What the fuck do you prefer? Keep on fantasysing about this girl next door who doesn't give a shit, rather than enjoy life with a girl who really loves you?
S : Don't talk about Leah! You know nothing!
M : See, everybody has dirty little secrets.
S : Piss off.
M : Hadn't it been for this no-name bastard, you'd never known the truth. Jénif' wanted to tell you all, I insisted she doesn't. For you to be able to appreciate her to her right value.
S : And on the pretext that you've done all of it for my own good, i shouldn't have the right to be furious to have been turned ridiculous?
M : What should i say?? One year ago, i even didn't know i had a kid!
Of course i was angry at his mother, but if i had stayed with my angryness, i would have never know the happyness to be a father for Theo!
SWALLOW YOUR PRIDE!!
You're such an idiot. Hadn't she fall in love with you so fast, i would have tried my luck.
S : Ah.. Here we are... Why don't you try to get her now?
M : 'CAUSE SHE STILL WANTS YOU, BLOODY JERK!!
I feel like slapping you over and over! You've already forgiven me, why not her?
S : I never told i've forgiven you!!
M : As good as! It took you less than a week to accept seeing me again...J'aime beaucoup la posture à la Cassius Clay de marv sur l'avant-dernière case ^^
T'es aussi un très bon coloriste !Ma'god, ça valait le coup d'attendre ! Même si on avance pas beaucoup dans la trame principale ! :')Les mecs ont toujours du mal à pardonner aux filles ...Nan nan j'ai récupéré mon ordi 8D bien plus pratiqueI enjoyed this immensely! You capture the natural body movements, the punches are liquid , everything is so perfect in movement that I am with them in the ring and on the pad! The story line typical to life and love. You and your work are wonders, and I am honored to enjoy both...attation, ça va pas toujours être aussi soutenu comme cadence de publication... faut que je prenne le temps de vivre, à côté, si ça vous dérange pas trop ^^
ouais, j'ai mis le paquet pour faire plaisir aux filles! XD
ben Man In White, il pourra lire ce chapitre en anglais, et le précédent aussi... si j'ai le courage, je traduirais aussi les suivants..Mais bon, Marvin à tout à fait raison et c'est Silvère qui se comporte comme un gamin, il est intélligent en fait Marvin ^^Biensur qu'il est intelligent ce Marvin ! En même temps, dans des situations comme ça, c'est difficile d'être lucide et d'avoir du recul, heureusement que Silvère à un ami pour lui faire regarder la vérité en face.Excellent enchainement. Des textes, des cases, des couleurs et du N&B, de l'intrigue. Textes justes, sensés, pertinents, percutants. Je ne me lasse pas de ton histoire ...Heureusement qu'ils n'ont pas choisi de jouer à Resident Evil. Par contre un petit Doom...:D punaise, que j'avais peur :3 ça me rappelle le duel dans l'eau entre l'amerlock et Porco dans Porco Rosso ! ^^VAS YYYYYYYYYY GROUILLE TOUAAAAAAAAA IL M EN FAUT PLUUUUUUUUUUS une heure c'est trop lonnnnng T_Tquatre jours minimum entre chaque chapitres. sinon j'arrive plus à tenir le rythme de production. et à force mes chapitre risque de ressembler à tes articles sur papier quadrillés XD
des claques se perdent >< c'est bas s'que tu fais ! xDben ouais je sais, tu vois c'que tu m'obliges à te faire? =D
allez, tiens bon, encore une demi-heure...37PouetJeudi 18 Avril 2013 à 16:20Comment il s'en prend plus plein la tronche, Marv' xD38PouetJeudi 18 Avril 2013 à 16:20Silvére aussi à l'air de bien encaisser. ^^39yfébokekparJeudi 18 Avril 2013 à 16:20Hey ! le rythme de production s'accélère ! c'est de mieux en mieux. J'aime tout particulièrement la variété des genres graphiques. Et puis, les personnages sont sympa et attachants.40Too sexy for my pinsJeudi 18 Avril 2013 à 16:20Aaaah ! Un chapitre qui sort à l'heure prévue ! :p
J'aime le combat de boxe... c'est tout bonnement un coup de génie pour résumer la situation.
Bien joué, m'sieur pleureur de trolls.41NicNacJeudi 18 Avril 2013 à 16:20Mouahaha!!
Hé quoi Riff, t'es en manque de sueur et de testostérone ? ;)
Moi je vote pour un supplément plombier et un supplément bûcheron stp :D :D !!!!42SéleineJeudi 18 Avril 2013 à 16:20le sang, la sueur.... j'ai vérifié, rien de manque ;D
ça fait super plaisir de voir un com de Jeanie ! !
( j'avais déjà orienté MIW sur une de tes planches pour illustrer mes propos dans une discussion..il avait - dans la limite de la langue - adorer tes dessins...)43NaerythJeudi 18 Avril 2013 à 16:20Salut Riff! Premier post de ma part et pourtant je suis ton Blog depuis maintenant... pfiou, plein! (au moins 6 mois! Enfin, je sais pas, j'ai pas compté)
J'ai vraiment pris mon pied à lire toute cette histoire depuis le début, on pense que l'intrigue se démèle lentement et pis paf! t'en remets une couche, j'adore!
Enfin, étant un ancien joueur de Hordes je me suis vraiment marré en regardant tes Hordsckemia.
Bref, un grand bravo pour ton taf autant au niveau de la qualité du dessin que celle du scénario, c'est un pur régal.
Ajouter un commentaire
cêst génialissîme comme effet scénaristique, aussi cool que quand le gars arrive sur la plage au début de inception !
c'est mégagitrop géniale !
j'adore en plus d'être riche, le scénario offre des trucs qu'on comprend pas tout de suite ! c'est parfait !